L'observatoire du Mont John est situé à 1 029 mètres au-dessus du lac Tekapo, construit en 1965 pour tirer parti de la pollution lumineuse quasi nulle du bassin Mackenzie et de plus de 300 nuits claires par an. L'Université de Canterbury exploite quatre télescopes de recherche ici, dont le plus grand télescope optique du pays, un instrument McLellan de 1,8 mètre mis en service en 2004. En 2012, l'International Dark-Sky Association a certifié les 4 300 kilomètres carrés environnants comme réserve de ciel étoilé Aoraki Mackenzie, la plus grande de l'hémisphère sud et l'une des quatre seules réserves de niveau Or au monde. Cette désignation n'est pas cérémonielle. Les arrêtés municipaux du lac Tekapo limitent l'éclairage extérieur à des longueurs d'onde spécifiques, imposent des protections sur tous les luminaires et appliquent des couvre-feux pour l'éclairage des terrains de sport. La visite d'observation des étoiles à l'observatoire du Mont John au lac Tekapo est organisée par Earth & Sky, une entreprise commerciale établie en 2004 qui détient un accès exclusif au sommet après les heures d'ouverture. Les guides utilisent des lasers verts portatifs pour tracer la Croix du Sud, Eta Carinae et les Nuages de Magellan, des galaxies satellites visibles uniquement en dessous de l'équateur. L'expérience au sommet associe des leçons sur les constellations à l'œil nu et des séances avec des instruments de recherche de 16 pouces. Les visites hivernales ont lieu de 20h00 à minuit ; les sessions estivales sont décalées de 22h00 à 1h00 du matin pour s'adapter aux couchers de soleil tardifs. Les groupes sont limités à 60 visiteurs pour préserver la qualité de l'observation. L'observatoire de Cowan, un deuxième établissement à 15 minutes du village, a ouvert ses portes en 2013 dans un ancien cratère doté d'un toit rétractable. Son installation convient aux débutants en astronomie : des séances d'information chauffées en intérieur précèdent l'observation en extérieur grâce à des télescopes Meade informatisés qui suivent automatiquement le mouvement planétaire. L'altitude plus basse du site signifie une interférence lumineuse légèrement plus élevée, mais une meilleure accessibilité pour les familles et les visiteurs à mobilité réduite. Les deux observatoires appliquent des protocoles de lumière rouge ; les lampes blanches sont interdites dans un rayon de 500 mètres de toute plateforme d'observation. La certification d'Aoraki Mackenzie exige une conformité continue. Des audits annuels mesurent la qualité du ciel à l'aide de compteurs calibrés, et le nombre de résidents reste plafonné par les règles d'urbanisme du district. La combinaison de la rigueur réglementaire et de l'isolement géographique empêche les dômes lumineux, ces lueurs orangées visibles au-dessus des villes, d'apparaître sur la ligne d'horizon. Par nuit claire, la Voie lactée projette des ombres et la lumière zodiacale, une faible pyramide de réflexion de poussière interplanétaire, apparaît une heure après le coucher du soleil. Ces phénomènes, invisibles dans la plupart des régions peuplées, constituent la base des expériences d'observation des étoiles basées à l'observatoire du lac Tekapo.